纵向比较，英韩亲属称谓语都表现出这样的特点：关系近的、辈份高的亲属称谓方式多样；关系远的、辈份低的亲属称谓语比较简单。韩语称谓语中，晚辈对长辈要根据不同场合选用不同语体进行称谓；同辈之间年龄小的对年龄大的要根据被称呼者的性别和自己的性别严格按照习俗进行称呼，年龄大的对弟弟妹妹则可以简单称呼为“ ”或者直呼其名；长辈对晚辈的称呼比较简单，可以简单到直呼其名。英语称谓语虽然整体比较简单，但围绕核心家庭也体现出同样的特征，从有辈份有性别的“grandfather，grandmother”到只有辈份没有性别之分的“cousin”就可以窥见一斑。
烟子：她在的时候没约过我呀。现在，是不是------
绕行路线：由琉璃河出口驶出，绕行107国道。
